-- О, это превосходная, как мне кажется, позиция!

-- Не правда ли? Предположим, что я засяду со своими охотниками в этих болотах, имея перед собой ущелье не более как в половину лье; со стороны равнины, в которую выходит ущелье, я устрою крепкие баррикады, позади которых станут мои искусные стрелки. Половина наших краснокожих и половина или, скорее, третья часть ваших Сожженных лесов расположатся на лесистых покатостях ущелья; остальные краснокожие и вторая треть Сожженных лесов засядут позади ущелья, что очень не трудно; наконец, остальная часть вашего отряда поместится за баррикадами, чтобы подкрепить моих стрелков. Англичане проникнут в ущелье...

-- И пройдут под беглым огнем?

-- Нет, напротив, никто не тронется со своего места; они пройдут ущелье без выстрела и вступят в долину; когда они взойдут на шоссе, со всех пунктов болот, о существовании которых они, конечно, не знают, мы откроем по ним огонь. Англичане будут мужественно отстреливаться, потому что они храбры и дерутся как львы, но вместе с тем они вынуждены будут отступить и снова войти в ущелье; тогда засевшие на покатостях стрелки дадут по ним залп, между тем как вы ударите в неприятеля с тыла, а я нападу на него с противоположной стороны ущелья. Вот моя мысль -- как вы ее находите?

-- Господи, мой друг! -- вскричал Грифитс с энтузиазмом, -- это самый гениальный план, а не мысль, как вы скромно его называете.

-- Но, быть может, вы найдете нужным сделать какие-нибудь изменения?

-- Никаких изменений; англичане будут беспощадно разбиты.

-- Но я нисколько не буду в претензии, если вы выскажете свое мнение.

-- Я последую по вашему плану от А до Z, и мы останемся победителями.

-- Очень рад, что вы одобряете мой проект; теперь поезжайте в ваш лагерь и... до завтра.