-- Надо поспешить с приготовлениями к засаде, -- сказал капитан Грифитс, -- половина моих людей уже заняли позицию у входа в ущелье.
-- Я займу левую сторону ущелья и беру на себя строить и охранять баррикаду, расставив своих стрелков по болоту, -- сказал Валентин.
-- Красный Нож со своими воинами отправится на правую сторону ущелья и поставит своих пеших стрелков на болоте.
-- Анимики расположится с половиной своих всадников около Сожженных лесов у входа в ущелье; другая же половина его отряда останется позади баррикады с воинами великого вождя Сожженных лесов.
-- Какой у нас будет сигнал к нападению? -- спросил Искатель следов.
-- Крик серого орла, три раза повторенный, -- отвечал капитан Грифитс.
-- Мой брат, вождь Сожженных лесов, великий воин, -- сказал Красный Нож, -- его братья индейцы одобряют его план, он хорош; они в точности выполнят его распоряжения и победят янки [ Индейцы Канады до сих пор называют англичан янки, но слово это не следует смешивать с искаженным индейцами English ]. Все краснокожие воины храбры; они смеются над смертью; мои бледнолицые братья увидят, как они дерутся.
-- Нам известна храбрость краснокожих, и мы совершенно уверены в них.
-- О! -- сказал Анимики, -- наши бледнолицые братья будут довольны; они дерутся, чтобы сохранить краснокожим их обширные охотничьи владения; сахемы любят их; они самые верные союзники.
Валентин Гиллуа встал, все остальные вожди последовали его примеру.