-- Боже мой! -- вскричал с испугом молодой человек, -- что случилось? Неужели вас постигло новое несчастье?
-- Ужасное несчастье, -- отвечала она, тщетно стараясь подавить в себе рыдания, -- забудьте меня, Октавио!
-- Вас забыть? Но разве это возможно?
-- Забудьте меня, -- повторила она, -- это неизбежно! Мы должны расстаться навсегда!
Она долее не выдержала и повалилась без чувств на руки Курумиллы, который вовремя успел оказать ей эту помощь.
-- Боже мой, Боже мой! -- восклицал разбитым голосом Рамирес. -- Что это значит? Возможно ли это? О, я должен знать, я хочу знать причину этого несчастья!
Он снова бросился к молодой девушке, но Курумилла остановил его.
-- Пусть мой брат не унывает, -- сказал он.
-- Не унывать! -- прошептал молодой человек, падая на груду мехов и рыдая, как ребенок, -- не унывать! Возможно ли это, когда сердце мое разбито?
-- Ничего, это пройдет, -- возражал вождь, -- надейтесь, вам говорит это Курумилла; Валентин ничего не знает; надейтесь, говорю вам.