-- Вы желаете знать, где его квартира?
-- Да, милостивый государь, и, во-вторых -- может ли он меня принять?
-- Ничего нет легче, как ответить вам на оба вопроса: не угодно ли вам следовать за мною.
Они оба прошли вкось через весь лагерь и через пять или десять минут остановились перед небольшим домиком, стоявшим отдельно от прочих хижин лагеря, у дверей которого стоял вооруженный охранник.
-- Вот, милостивый государь, квартира капитана, -- сказал лейтенант. -- Не угодно ли вам подождать одну секунду, пока я доложу о вас капитану?
Валентин молча поклонился.
-- Войдите, милостивый государь, если желаете, -- сказал Маркотет, снова показываясь на пороге, -- капитан к вашим услугам.
-- Благодарю вас, милостивый государь, -- отвечал Валентин и вошел в комнату.
Капитан был один; он лежал во всю длину свою на огромной карте гор Рошез, на которой накалывал некоторые пункты булавками с разноцветными головками.
Увидев охотника, он тотчас же встал и вежливо приветствовал его.