-- Может быть, и в Париж, но не забывай, что никто не должен знать об этом.
-- О! Я умею молчать, сударыня.
-- Ну что, ничего не слышно нового в городе?
-- Нет, сударыня, сколько мне известно, все идет по-старому... Ах, да! Говорят про какой-то корабль, который показался перед портом в то время как солнце садилось; капитан его не принял лоцмана, который к нему подъехал, сказав, что ему только нужно отправить несколько писем в городе и, поэтому ему в порт въезжать незачем.
-- Как это странно.
-- И, кажется, шлюпка действительно ездила от него в город, но в городе не остановилась, а, проплыв мимо, поднялась по реке неизвестно к какому месту. Два часа тому назад та же шлюпка опять проплыла тем же путем и подплыла из порта к кораблю, который ее дожидался на взморье. Бог знает, какие толки идут теперь между рыбаками по этому поводу.
Маркиза побледнела во время этого рассказа.
-- А не известно, к какой нации принадлежит этот корабль? -- спросила она, минуту спустя.
-- Как же, сударыня, это испанский корабль. Это ужасно странно!
-- Да, в самом деле. Однако раздень меня, я лягу.