Черты ее лица в темноте, царившей в зале, терялись в неопределенных линиях. Она устремила на флибустьера взгляд с таким странным выражением, что он невольно вздрогнул.
-- Вы звали, -- сказала она тихим и дрожащим голосом. -- Что вам угодно?
При первых звуках этого голоса флибустьер почувствовал волнение, в котором не мог дать себе отчета; он задрожал и холодный пот выступил на его висках.
-- Да, я звал, -- ответил он, сам не зная, что говорит. -- Вы, без сомнения, хозяйка этой гостиницы?
-- Да, -- ответила она, потупив голову.
Монбар, все более и более озабоченный, напрасно старался рассмотреть лицо собеседницы: та, без сомнения не доверяясь темноте и желая остаться неизвестной, закрыла лицо толстой тканью своей мантильи.
-- Я моряк, -- продолжал авантюрист, -- и...
-- Я вас знаю, -- мягко перебила она.
-- А-а! -- воскликнул он. -- Вы знаете меня?
-- Да. Вы -- грозный и неумолимый предводитель флибустьеров, которого испанцы прозвали Губителем.