-- Это зачем?
-- Затем, чтобы заснуть.
-- Виноват, я совсем не то хотел сказать! Я хотел поговорить с вами, то есть, собственно не с вами...
-- А с кем же?
-- С доном Луи.
-- Гм! А вы не можете сказать все мне? -- Dame! [ Черт возьми! -- франц.] И сам не знаю, хотя все-таки, мне кажется, было бы гораздо лучше поговорить с ним самим.
-- Черт возьми!
Дон Корнелио сделал такое движение плечами, которое во всех странах света и на всех языках означает, что человек не виноват в сложившихся обстоятельствах.
-- И вы, по всей вероятности, хотите сообщить дону Луи что-нибудь важное? -- продолжал допрашивать Валентин.
-- Очень.