-- Генерал, помилуйте!
-- Я вовсе не льщу вам, граф, а говорю одну правду. Но несмотря на то, что вы в совершенстве владеете испанским языком, вы все-таки не настолько прониклись духом мексиканцев, чтобы мы когда-нибудь могли понять друг друга.
-- А! -- произнес граф, не прибавив больше ни слова.
-- Не правда ли? На этот раз вы, надеюсь, прекрасно поняли истинный смысл моих слов?
-- Может быть, генерал, -- отвечу вам, употребляя ваше же собственное выражение, сказанное минуту назад.
-- Очень хорошо. А теперь, мне кажется, нам уже не о чем больше говорить с вами.
-- Всего только несколько слов.
-- Говорите.
-- Что бы ни случилось, -- начал Луи, -- но, выйдя из комнаты, я не буду помнить ни одного слова из того, о чем мы говорили здесь.
-- Как хотите, граф, но мы и не говорили ничего такого, чего не могли бы повторить перед другими.