Жена мэра. Как вы смеете оскорблять моего мужа? Он никогда не был знаком ни с одним падшим созданием.
Бубуль. Знаете что, мадам, лучше заткнитесь. Я здесь знакома со всеми мужчинами. А если вы обязательно хотите подтверждений, ваш бывает у меня каждую пятницу.
Жена мэра ( кидается на мужа ). Ах, вот что! Теперь я понимаю, какие у тебя ночные заседания по пятницам. Негодяй, ты прокутил все мое приданое, и ты еще смеешь меня обманывать?..
Мэр. Мамочка, не здесь… Я при исполнении служебных обязанностей… На мне регалии. ( Показывает на шарф. )
Жена бьет его по лицу.
Бубуль ( редактору ). Господин Пике, успокойте их, это дело поважнее, чем семейные сцены…
Госпожа Пике ( бьет мужа ). Подлец, вот твой «газетный информатор»! Ты меня загонишь в гроб!
Редактор. Крошка, успокойся. Ты знаешь, я выяснил, чья это перчатка: ее забыла госпожа Ришар. Она приходила в редакцию по поводу института для католических девиц…
Госпожа Пике ( продолжает бить мужа ). Я у тебя застала не госпожу Ришар, а эту тварь…
Бубуль ( Ришару ). Они сошли с ума! Коко, ты, кажется, здесь самый рассудительный, уйми их, я ведь действительно пришла по важному делу.