Мэр. Что-нибудь перепадет и на нашу долю. Не нужно отчаиваться. ( Стучит рюмкой о блюдце. ) Я всегда прислушиваюсь к голосу народа — привычка старого социалиста. ( Франсуа. ) Скажите нам, Франсуа, что вы думаете об американской помощи?

Франсуа. Откровенно говоря, господин мэр, я об этом мало думаю. Но если вы меня спрашиваете, я скажу, что хорошо бы получить доллары без американцев.

Вбегает продавщица газет.

Продавщица газет ( хрипло кричит ). Пари-пресс! Новая волна забастовок! Пари-пресс, шестой выпуск!

Дело ( лихорадочно просматривает газету ). Но… Это чересчур… Поглядите, Мари-Лу здесь…

Редактор. Да, да, я первый об этом сообщил… В некотором роде сенсация.

Ришар. Но это катастрофа…

Мэр. Все вы впали в мистицизм. Как Мари-Лу может быть здесь, когда ее расстреляли в августе сорок третьего?

Дело. А если ее не расстреляли?

Мэр. Я убежден, что ее расстреляли. Мне рассказывал об этом майор фон Шаубергер.