- Неужели, мой почтенный, - проговорила она, - вы можете думать, что я в самом деле...
- Еще бы нет... - перебил он. - У вас голова на плечах-то недаром. Я как пришел, так вот сейчас же заметил, тетка, что ты себе на уме. Эге, думаю, берегись, Трюбер... с тобой любезничают... тебя ублажают... это все военная хитрость, чтобы отправить тебя потом на ночевку в гостиницу. А вы оба... вы славные люди. Угостили меня таким образом, таким обедом, что в пору бы и маршалу империи. А теперь вот что, дядя Моисей, ты мне давай время от времени киршвассера... припрячь бутылку-то... а комнату отведи мне другую... ну да, разумеется... Та, что мне дали, не к рылу старому солдату... все эти ковры да перины не под стать нашему брату... нет. Мне бы какую-нибудь конурку - и баста... Вот хоть бы вроде той, что рядом-то... стул, стол, да кровать с матрацем из соломы, да пять, шесть гвоздей, чтобы амуницию вешать. Вот что мне надо... да, да.
- Как вам угодно, мой любезный, так и будет...
- Ну и отлично... а гостиная ваша пускай остается для парада...
- Вы с нами будете завтракать? - спросила его жена, весьма довольная тем, что происходило.
- Спасибо. И обедаю, и завтракаю я всегда у маркитанта, - отвечал сержант. - Мне и так хорошо, во-первых... а во-вторых: не люблю утруждать добрых людей. Когда кто внимателен к старому солдату, да так поступает, как вот вы, Трюбер всегда готов уважение оказать...
- Но, почтенный сержант... - проговорила Сарра.
- Зовите меня просто сержантом, - возразил он... - Без церемоний и без всех этих "любезных" и почтенных. Я теперь знаю вас обоих вдоль и поперек. Вы не похожи на вашу городскую сволочь... на этих торгашей-негодяев... богатеющих здесь, в то время как мы дрались за них там. На этих плутов-подрядчиков, набивших свои карманы за наш счет... Bсе они, подлецы, по нашей милости и жить-то пошли... нам обязаны всем... а теперь отправляют нас ночевать с клопами. Да, черти и дьяволы.
Его лицо снова приняло суровый вид, серые усы дрожали, а глаза искрились...
"А хорошо мы сделали, - подумал я, - что так его встретили. Кабы не Сара, плохо пришлось бы".