Я повернулся и увидел бледную девушку, скрестившую руки на коленях. Я узнал Катрин. Узнал я и комнатку. Здесь мы провели много счастливых воскресений перед моим отъездом на войну. Только грохот пушки тревожил меня и заставлял думать, не грежу ли я.
Я долго глядел на Катрин. Она мне казалась очень красивой.
"Но где же тетя Гредель? - думал я. - Как я добрался до дома? Может быть, мы уже женаты с Катрин? Боже, вдруг все это сон?"
Наконец я осмелился тихо окликнуть девушку:
- Катрин!
Она обернулась и воскликнула:
- Жозеф... Ты узнаешь меня?
- Да, - отвечал я и протянул руку.
Она подошла, и я ее крепко поцеловал. Мы оба плакали.
Снова раздались пушечные выстрелы, и я с тревогой спросил: