-- Разрѣшенія побывать въ городѣ.
-- А вы обратитесь къ господину Тарадье, старшему врачу.
Онъ смѣясь спустился по лѣстницѣ. Такъ какъ это было какъ разъ время пріема врача, то мы съ Циммеромъ рука объ руку отправились просить разрѣшенія у него. Это былъ сѣдой старикъ. Онъ слышалъ крикъ: "да здравствуетъ императоръ!", и встрѣтилъ насъ съ серьезнымъ видомъ.
-- Что это значитъ?-- спросилъ онъ.
Циммеръ показалъ ему свой крестъ и сказалъ:
-- Виноватъ, майоръ, я совсѣмъ одурѣлъ отъ радости.
-- Я вѣрю вамъ,-- проговорилъ господинъ Тарадье.-- Вы хотите получить отпускъ?
-- Да, если вы будете такъ добры дать его мнѣ и моему товарищу, Жозефу Берта.
Врачъ только наканунѣ осматривалъ мою рану. Онъ вытащилъ изъ кармана портфель и далъ намъ обоимъ отпускъ.
Мы спустились внизъ, гордые какъ цари. Циммеръ гордился своимъ крестомъ, я -- полученнымъ письмомъ.