Четыреста головок.
Король сказал:
— Посмотрим, как ты настреляешь четыреста крыс. Маинэле будет их подбирать и считать. Но знай: если глаз твоей стрелы ошибется и не найдет крыс, ты умрешь.
Пикои пустил свою длинную стрелу, которая пролетела мимо верхней балки под крышей и сразу пронзила множество крыс. Их было на стреле много больше четырехсот.
Тогда король обнял Пикои, провозгласил его величайшим крысоловом и женил на своей дочери.
Живая вода Канэ
Много-много лет тому назад жил на острове Гавайи король, который тяжко заболел. С каждым днем ему становилось хуже, и все думали, что его смерть неминуема. Семья короля собралась во дворе дома, где он лежал, а три его сына горько плакали, предчувствуя ожидавшее их горе.
Шел как-то мимо королевского дома седой странник и спросил, почему все так печалились. Ему ответили:
— Король тяжко болен и ждет смерти.
Старик поглядел на больного и сказал: