Вотъ теперь должно гражданамъ къ ярко-блестящему --
Отъ свѣтильниковъ -- храму Паллады спѣшить
И тамъ въ честь ея возліянья свершить:
На то воля была всемогущаго Зевса и Мойры.
О воскликнете радостно всѣ!
(Занавѣсъ поднимается ).
ПРИМѢЧАНІЯ
къ "Эвменидамъ" Эсхила
1) Аполлонъ родился на островѣ Делосѣ, гдѣ былъ его храмъ въ историческое время.
2) Береіъ Аттики. Паллада, или Аѳина была покровительницей Аѳинъ и всей Аттики.