На дитя мое обрушилъ роковое слово Зевсъ;

А надѣялся, конечно, я, что боги запоздаютъ

Исполненьемъ предсказаній. Кто жъ на гибель поспѣшитъ,

Помогаетъ тому богъ самъ, сокращая путь его,

И теперь потокъ несчастій, видно, всѣхъ друзей настигъ:

Сынъ же мой, не ожидавъ ихъ, съ дерзостію юноши

Геллеспонтъ священный, будто своего раба, цѣпями

Удержать въ своёмъ теченьи понадѣялся; Босфоръ,

Потокъ бога39, сковалъ также, видъ пролива измѣнилъ;

На проливъ набросивъ сѣти крѣпкія желѣзныя,