Олень гулял по лесу и вдруг слышит жалобный вой. Пошел он на голос, видит - ветер повалил большую ель, а той елью волка придавило. Лежит волк распластанный под елью, а выбраться никак не может - только стонет.
Покачал олень рогатой головой, спрашивает:
- Как же это тебя угораздило?
- Ох, и не спрашивай, милый, того и гляди дух испущу. Лучше поддень рогами свол, выручи!
- Я бы с радостью, да ель больно толстая - не поднять, - усомнился олень.
- Ты хоть попробуй, - взмолился волк.
- Что ж, попробовать можно, - согласился олень и поддел рогами ель.
Собрал он все свои силы, поднатужился и - гляди-ка! - сумел приподнять ствол. Самую, правда, чуточку, но с волка и этого хватило: он уже успел выбраться из своей западни.
'До чего же я сильный!' - обрадовался олень.
А волк встряхнулся, встал на лапы и начал свою шубу оглядывать, не порвалась ли. Но нет, все было цело, и ни один шов не разошелся. Тогда волк вспомнил про оленя. Сразу кинулся к нему и зарычал, точа когти о землю.