Он прищелкнул языком и покрутил головой. Она хорошо видела, что это неприятно его задело.
-- Н... да... -- сказал он медленно. -- необходимости в этом не было. Зачем всегда говорить правду?
-- Тебе так неприятна эта правда? -- спросила она.
-- Нет, нет! -- воскликнул он с горячностью. -- Но это других не касается. А кроме того... У меня ощущение, будто я в чем-то перед тобой виноват. Ты ведь это знаешь.
-- Да, это я знаю, -- ответила Эндри.
-- Вот видишь. Об этом не очень приятно вспоминать.
Он провел рукой по лбу, точно хотел стереть какие-то мысли. Вынул свой бумажник, открыл его и выложил на туалетный столик чек.
-- Это я сегодня заработал, -- продолжал он со смехом. -- Брискоу воображает, что у меня есть на тебя притязания. Я пытался его разубедить -- тщетно! Он настоял на том, чтобы выкупить тебя у меня. В конце концов я взял у него этот чек. Бог знает, на какую большую сумму. Я и не знал, Приблудная Птичка, сколько ты стоишь! Теперь, если ты выйдешь за Брискоу, тебе едва ли понадобятся эти деньги. Возьми их, однако, я ведь не могу оставить их себе.
Она подняла чек, поиграла им.
-- Итак, ты меня продал, Ян? -- сказала она медленно.