Ст. 4. Г-н Дагер кроме того обязывается сообщить о способе разрисовки и о физических, аппаратах, связанных с изобретенной им диорамой.
Ст. 5. Он обязывается передать общественности все усовершенствования того или другого изобретения, которые могут быть им сделаны в будущем.
Ст. 6. В виде компенсации за эти изобретения г-н министр внутренних дел обязуется добиться в палатах, для г-на Дагера, который на это соглашается, ежегодной и пожизненной пенсии в размере шести тысяч франков.
Для г-на Ньепса, который также на это соглашается, — ежегодной и пожизненной пенсии в размере четырех тысяч франков.
Эти пенсии будут занесены в книгу гражданских пенсий государственного казначейства. Они будут выплачиваться в половинном размере вдовам г. г. Дитера и Ньепса.
Ст. 7. В случае, если палаты на своем заседании отклонят законопроект об указанных пенсиях, настоящее соглашение с полным правом будет объявлено недействительным и г. г. Дагеру и Ньепсу будет возвращен их запечатанный пакет.
Ст. 8. Настоящий договор будет зарегистрирован с уплатой установленного сбора в 1 франк.
Написано в 3 экземплярах 14 июля 1939 г.
Заверенные подписи: Дюшатель, Дагер, Ньепс».
Из этого соглашения видно, что Араго не только содействовал приему Дюшателем Дагера и Ньепса, но что и в дальнейшем именно за Араго закреплялась роль посредника между изобретателем и государственными органами (ст. 2-я), очевидно, не без согласия на это со стороны Араго.