Маргарита уходит за сцену и становится перед окном рядом с Мартой.
Режиссер (группирует обеих в позах рассматриванья прялки и возвращается на сцену. Дирижеру). Дайте с того места, где мы остановились!
Оркестр продолжает.
Фауст
(за Мефистофеля, передавая сам себе из левой руки в правую чашу с ядом)
"Чашу возьми ты!
Теперь не смерть, но яд в ней,
А радости жизни, лишь выпей из нее!
Там смерти нет! там яда нет!
Юность там и любовь!"