Z uroczysk sie wyloni Tajemnic dawnych czar.(Из урочищ ползут тайны древних чар)
Uslyszy Wenus-pani Wabiacy ptaszat chor. (Услышь, госпожа Венера, манящий птенцов хор)
I z kwiatow sie wylania Witajac ziemski dwor.(И из цветов создают приветские земному двору)
Odnalezc choe swoj palac, wynioslych kolumn rzad,(Найди свой дворец, высоких колонн ряд)
W rumiencach wiosny cala, Usmiechem usta drza. (в румянце весеннем усмехающиеся губы дрожат)
Lecz w miejscach wspomnien pustka, Gluchy dzis piekny dom,(Только в местах воспоминаний пустота, глух этот прекрасный дом)
I trawa prog tam zarosl, (и травой порог зарос)
W kruzgankach wichry dma. (в аллейках вихри гуляют)
Gdziez zabaw towarzysze?(Где твои приятели по играм?)
Diane sen w lesie zmogl,(Диану сон в лесу скрутил)