-- Не говорите намеками, мессир, вы не можете оставить вашу возлюбленную Эклермонду, вы отказываетесь сопровождать меня.
-- Перестаньте меня терзать, Маргарита, умоляю вас. Если вы не желаете возвратиться со мной на празднество, позвольте мне идти одному.
-- Идите.
-- Прощайте, Маргарита! Я оставляю вас только на одну минуту.
-- Навсегда! Мы прощаемся навеки, кавалер Кричтон.
-- Навсегда? Маргарита, хорошо ли я расслышал?
-- Останьтесь, -- вскричала Маргарита после короткой, но ужасной внутренней борьбы. -- Останьтесь, я вам приказываю. Прошу вас, не возвращайтесь на праздник, проявите ко мне сострадание, Кричтон.
-- Это промедление бесчеловечно. Даже и теперь я, может быть, слишком поздно приду предупредить ее об опасности, которая ей угрожает. Генрих может восторжествовать, если я опоздаю. Маргарита, я с вами прощаюсь.
-- Итак, это правда! -- вскричала Маргарита со взглядом, полным неизъяснимого страдания. -- Мои ужасные подозрения подтверждаются. Вы меня никогда не любили, неблагодарный, обманщик, никогда, никогда!
Кричтон хотел было заговорить, но Маргарита прервала его: