-- Знаешь этот топор, мальчик? -- спросил его Пуденс.
-- Разумеется, знаю, -- не запинаясь, ответил мальчуган, по малолетству не сумевший сообразить, в чем дело. -- Это наш топор; мы только что уронили его...
-- Дело ясно, -- сказал Пуденс, -- и я согласен быть свидетелем. Но теперь вы должны освободить вашего арестанта.
Молодой человек, действительный виновник кражи, был немедленно арестован. Однако ж, отец его, во избежание позора, поспешил затушить дело и не доводить его до суда, дав тайком крупную взятку как блюстителям закона, так и серебряных дел мастеру.
Толпа разбрелась, и Пуденс с Титом отправились по направлению к палатинскому дворцу. Вскоре они услыхали за собой чьи-то шаги и, обернувшись, увидали только что вырученного ими юношу.
-- Что тебе еще надо от нас? -- спросил Пуденс, отвечая на умоляющий взгляд оборванца. -- Я выручил тебя из беды, ну и довольно с тебя.
-- Я чужеземец, и умираю от голода и усталости, -- смиренно проговорил несчастный.
-- Он нуждается в деньгах, -- сказал Тит и подал ему милостыню.
Но незнакомец, преклонив колени, схватил полу ярко-красного плаща Пуденса и, поцеловав ее, воскликнул:
-- Возьмите меня, господин, к себе; я готов быть вашим рабом и служить вам.