Однако леди Фалклэнд находит, что пора вмешаться:
-- Господин де Севинье, вы сегодня романтично настроены: путешественники вступают в споры с хозяевами гостиниц только в приключениях Дон-Кихота.
-- Стоп! Мне становиться между двумя противниками -- неосторожно.
-- Дорогая моя, -- шипит леди Эдит, -- вы говорите очень умно. Но ведь вы кстати и некстати толкуете о том, что вы -- француженка, и поэтому вы должны быть снисходительны к маркизу: Дон-Кихот ведь очень популярен во Франции и, должно быть, из подражания ему французы так охотно борются с мельницами и вмешиваются в то, что их не касается.
Жалкий ответ! Я ожидал лучшего. И -- соглашаюсь на обсуждение лишь своей персоны:
-- Да, я с этим согласен. Что делать, у французов есть такая мания -- вступаться за обиженных. Лично я никогда не мог видеть плачущей женщины или плачущего ребенка без того, чтобы не вмешиваться, хотя бы это меня и не касалось.
-- Дон-Кихот... освобождающий каторжников!..
-- Среди них могли быть и невинные.
-- "В сомнении воздержись!" Кажется, есть такая французская пословица?
-- "В сомнении разберись!" И, разобравшись, помогай правым.