-- Есть люди, которые воображают, что вы за ней ходите (sic!).
-- Да нет, Калиопа. Маркиз ездил к сэру Арчибальду.
-- Вы настоящие друзья, правда?
-- Я, мне кажется, способна влюбиться в сэра Арчибальда! Какой умный человек! Я чувствую себя перед ним совсем маленькой... (sic).
-- Умный или неумный, мне он не нравится. По-моему, его друг, князь Чернович, куда интереснее.
-- О, этому всюду нужен пельмель (sic, sic, sic!). Зачем он болтается в этом доме?
-- Христина, маркиза это не интересует. Скажите, господин маркиз, вы сегодня вечером будете в Summer-Palace? Возможно, что это -- последний бал в сезоне.
-- Приходите, мы с вами пофлиртуем...
И так далее. И так далее. Я постарался от них поскорее избавиться.
Я у себя, в моем деревянном домике. Обедал один; мой каикджи Осман приготовил мне пилав с турецким горохом и кебаб с рисом. Темная ночь. Я сижу у окна и стараюсь в дальней полосе огней различить огонек Фалклэндов в Канлидже.