В это мгновение кто-то прикоснулся к плечу маркиза Иорисака -- кто-то, так же, как маркиз, прикоснулся к стали орудия...
-- Дорогой, какие новости?
Маркиз обернулся и поднял руку в военном приветствии:
-- Хэ! Это вы, кими? Как поживаете?
Капитан Герберт Ферган был в британской форме и курил оксфордскую трубку. Вместо фуражки с галунами на голове его была зюйдвестка, какую в дурную погоду носят моряки всего мира.
-- Благодарю вас, хорошо, -- отвечал он. -- Не видно ли там чего-нибудь?
Его протянутая рука указывала на южную часть горизонта. Маркиз Иорисака сделал отрицательный жест головой:
-- Слишком далеки еще. Они еще к югу от Мамесеки, более чем в шестидесяти милях отсюда... Но они приближаются... Мы концентрируем армию. Прибыли Камимура и Уриу...
Он указал на юго-запад.
-- Все будет готово к полудню. И нам придется ждать еще час.