Аббат Мюр, слегка озадаченный, в нерешительности взглянул на своего друга Шимадзу.
-- Господин аббат! -- воскликнул японский врач. -- Пусть мое присутствие вас не стесняет! Ведь я только зашел к вам на минуту. Я сейчас лишь прибыл в Париж, и у меня тут тысяча разных дел... Позвольте мне пока вас покинуть...
-- Пусть будет так! -- согласился аббат Мюр.
Обернувшись к служанке, он сказал:
-- Попросите даму присесть. Я сейчас выйду к ней.
Японец уже надел пальто и шляпу.
-- Сказать по совести, -- заметил он, открывая дверь, -- я пришел сюда в надежде увести вас куда-нибудь поужинать. Вы оказали бы мне большую честь и доставили исключительное удовольствие... К тому же это было бы превосходным началом для моего пребывания в Париже: я ведь вам сказал, что только что сюда приехал...
-- Боже мой! -- воскликнул аббат в нерешительности. -- Вы же знаете, что я никогда не ужинаю в городе...
-- Конечно, конечно! Но ведь это, собственно говоря, не будет вовсе в городе... И потом мы будем ужинать только вдвоем -- вы, да я...
-- Мне не хочется отказывать вам... -- начал было аббат Мюр.