Книга вторая
КОРСАРЫ
I
Сигнальщик, забравшийся в "воронье гнездо"["Воронье гнездо" -- из которого сигнальщик следил за горизонтом, а также за цветом воды, рифами и подводными скалами, -- было простой бочкой, открытой сверху, которую крепили как можно выше на фок-мачте.] над фор-брам-реями, обозрев горизонт, нагнулся к палубе фрегата и закричал, держа руки наподобие рупора.
-- Земля! На три румба впереди по левому борту! [На три румба впереди по левому борту означает точку горизонта, находящуюся влево от того места, куда направляется судно, и на 34 градуса в стороне от него. Моряки, для удобства глазомерной оценки, делят окружность (360 градусов) на 32 румба, из которых каждый, следовательно, равняется 11 градусам и 15 минутам.]
В общем это составляет четверть от полчетверти окружности -- четверть от половины прямого угла, -- долю, легко определимую на глаз.
Услышав это, баковый, с топором в руке, бросился с бака к грот-люку, через который также со всей силы закричал, так чтобы всем было слышно -- от батареи и до нижнего кубрика.
-- Земля впереди, по левому борту! Земля!..
После чего все сбежались, и многие матросы взобрались на ванты, чтобы лучше видеть.
Со времени ухода из Сен-Мало прошло ровно два месяца вдали от берегов. А два месяца на переход в полторы тысячи морских миль, отделяющих остров Тортуга от Сен-Мало, срок небольшой. Это доказывало, что "Горностай" очень быстроходный парусник.