-- Я напугал вас? -- сказал он очень почтительно. Она заставила себя улыбнуться.
-- Нет, но я была изумлена... Уже поздно, я ищу моего мужа, чтобы ехать домой.
-- Не пройдетесь ли вы раньше со мной по парку? -- Он начал умолять. -- Только один раз, я вам еще не поцеловал руки сегодня, а между тем я здесь исключительно для вас.
Она отступала, бормоча что-то. Широкий силуэт обрисовался в раме дверей: Мале вошел, насмешливый и благодушный.
-- Ба! Это вы, доктор? Я вас не видел с начала вечера. Не нашли ли уж вы кольцо Гигеса? Едем, моя дорогая?
-- О, да! -- сказала она.
Мевиль одиноко блуждал по парку, прежде чем уехать в свою очередь.
-- Скверный день, -- проворчал он.
Скамья Селизетты и Фьерса была пуста. Под своим деревом Клод Роше заснул.
-- Скверный день, -- повторил Мевиль. -- Он ушел с тоскою, как побежденный.