Две бутылки были пусты. Лицо Мевиля, поражавшее только что своей бледностью, мало-помалу окрашивалось румянцем. Но он продолжал вздрагивать по временам, пугливо посматривая на темноту ночи за открытой дверью.

-- Что там такое? -- спросил Торраль, поймав его взгляд.

-- Ничего.

-- Тогда в чем же дело?

-- Последствия головокружения. Сегодня вечером у меня галлюцинации...

Торраль выругался и взял газету.

-- Последняя неделя театра. Пойдем туда, это лучше, чем галлюцинировать здесь. Кстати, играет Лизерон.

-- Я возвращаюсь на борт, -- сказал Фьерс. Торраль поднял его на смех.

-- Тебе запрещено выходить одному? "Маленький герцог" для тебя слишком нескромен?

Фьерс пожал плечами и сдался. Сайгонская опера в двух шагах от Испанской улицы. Но было грязно, и Мевиль приказал заложить коляску.