Внезапно дверь отворилась, и высокая фигура Мале показалась на пороге. Фьерс не видел банкира уже два дня, после партии в покер.
-- Вот как, -- сказал Мале фамильярно, -- вы здесь. Держу пари, дело идет об игрушке для Лизерон...
Он позвал еврейку, которая разбиралась в драгоценностях.
-- Фернанда! Мой веер? Я полагаю, на этот раз он готов, наконец?
Он опять обернулся к Фьерсу.
-- Подарок моей жены для m-me Абель. Скажите мне, это не очень безвкусно?
Фьерс с восхищением рассматривал веер.
-- Черт возьми! Это великолепно. Где украли вы эти перья?
Веер был из перьев марабу, оправленных в перламутр с золотой инкрустацией, виноградной веткой, отягченной вместо ягод черными жемчугами.
-- Знаете что? -- сказал Фьерс, смеясь. -- Этот виноград не скромен: он говорит о взятке.