И тут ударил гром.
Бемби весь сжался, не понимая, что случилось. Он видел только, что молодой олень высоко подпрыгнул и кинулся в чащу. Он пронесся совсем близко от Бемби...
Бемби растерянно озирался. Страшный раскат грома еще звучал в его теле. Он видел, как мать, тетя Энна, Гобо и Фалина кинулись к лесу, как после короткого замешательства поскакал туда же друг-приятель заяц и вдогон ему, высоко задирая голенастые ноги, помчался фазан. Ощутил он и мгновенную цепенящую тишину, охватившую поляну и лес, подобрался и прыгнул в чащу.
Бемби не сделал и трех прыжков, как наткнулся на молодого оленя, простертого на земле. Широкая рваная рана зияла на его плече, из раны струилась кровь.
- Не останавливайся! - услышал он рядом с собой. Это была мать. - Беги! - кричала она. - Беги что есть силы!
Отчаянный зов матери сорвал Бемби с места, он устремился вперед.
- Что это было, мама? - спросил он на бегу. - Что это было?
И, задохнувшись, мать ответила:
- Это был... Он!..
Наконец они остановились в изнеможении.