У миссис Хоукс действительно был какой-то особенно внушительный вид. Глаза ее холодно поблескивали.
-- Нет.
Энди подошел к жене:
-- Это моя жена, шериф. И моя дочурка Магнолия. Что же ты ничего не скажешь шерифу, Магнолия?
Поощренная таким образом, Магнолия высказала шерифу все, что у нее было на душе.
-- Вы гадкий человек! -- воскликнула она. Лицо ее исказилось от усилий, которых ей стоило удержаться от слез -- Вы гадкий человек, вот что! Вы наговорили Джули всяких мерзостей! Посмотрите, какая она печальная! Вы...
Материнские пальцы крепко вцепились в ее руку.
-- На вашем месте, сударыня, я бы ни за что не держал ребенка на подобном пароходе! Так детей не воспитывают!
Крайне удивленная, Партинья перешла к обороне.
-- Мой ребенок воспитан не хуже ваших детей и даже, наверное, лучше! И покорнейше прошу вас держать ваши советы при себе, господин шериф.