Дверь комнаты Элли с шумом распахнулась. И тотчас же сама Элли, растрепанная, красная, злая, появилась на пороге комнаты Джули. Шульци тщетно пытался удержать ее.
-- Убирайтесь вон отсюда!
Она яростно подбежала к Энди.
-- Она уберется отсюда со своим негодяем-любовником которого она имеет наглость называть мужем! Или уйду я! Чернокожая! Негритянка! Господи, какой я была дурой! Как я сама не раскусила этого! Стоит только посмотреть на эту мерзкую грязнуху...
Поток самых грубых непристойностей хлынул из хорошенького ротика Элли.
-- Поди-ка сюда! -- процедила сквозь зубы Парти Энн, обращаясь к Магнолии, и повлекла сопротивлявшегося ребенка через сцену в свою собственную комнату.
-- Я хочу остаться с Джули! Я хочу остаться с Джули! -- кричала девочка.
В это время Джули торопливо причесывала свои непокорные волосы. На Элли она даже не посмотрела.
-- Пусть эта женщина перестанет кричать... Скажите ей, что я выхожу из труппы. -- Она стала открывать ящики комода.
-- Капитан, -- тихо сказал Стив, вплотную подойдя к Энди, -- капитан, довезите нас, ради Бога, до Ксины, не высаживайте нас здесь.