Не успела Белла ответить, как из соседней комнаты донесся голосок Чарли:
-- Имей в виду, мама, что за мной должны заехать.
-- Кто -- твой поэт? -- спросила Белла.
-- Да.
-- На "фордишке"? -- вставил отец.
-- Да. Смейся же, глупый мой старичок! Ну, не несчастная ли я девочка? Иметь отца, считающего, что поэты и "форды" -- отличные мишени для насмешек. Если бы тебе пришлось иметь дело с теми или другими, ты убедился бы, что в них нет ничего смешного.
-- Положим, есть, -- не сдавался Генри. -- Каждый из них в отдельности потешен. А видя одновременно поэта и "форд", просто с ума сойти можно от смеха. Этакий современный... уф, как эта лошадь называется, ну, та, на которой обычно поэты скачут?
Жена пришла ему на помощь:
-- Пегас.
-- Вот, вот, Пегас! -- прокричал он Чарли.