-- Потерпите еще немного, сеньор. Сейчас мы избавим вас от ваших приятных соседей! -- крикнул богослову индеец.
-- Отойти бы нам, Косталь, немножко в сторону да там и обсудить, что делать, -- лукаво посоветовал негр в тайной надежде, что, быть может, им удастся совсем ускользнуть от опасности.
-- Тут нечего и обсуждать, -- возразил индеец, стараясь удержать лодку возле гамака.
-- Вот и я говорю то же самое! -- обрадованно подхватил негр. -- Надо скорей отойти отсюда, да и...
-- Ну, я не это имел в виду, -- разочаровал его охотник и, схватив свой карабин, прибавил: -- Старайся удерживать лодку на месте, Клара.
-- А ты что хочешь делать, Косталь? -- тревожно спросил негр, взявшись за весло.
-- Хочу попробовать угомонить одного из этих красавцев... вот того, который больше всех будоражится... Не бойтесь, сеньор! -- обратился он к студенту. -- Я охотник на тигров и стреляю без промаха! Лежите смирно и не высовывайтесь из гамака!
Между тем ягуар-самец, вероятно, почуяв для себя опасность, принялся испускать такой страшный рев и с такой яростью сдирал своими железными когтями кору с дерева, что негр совсем помертвел от страха. Но вот раздался выстрел охотника: зверь с предсмертным воем свалился с дерева в воду и скрылся под ней.
-- Отводи скорее отсюда лодку, Клара! -- командовал охотник. -- Скорей! Скорей! Иначе самка прыгнет в нее!
С этими словами он приготовил свой длинный охотничий нож, готовясь встретить врага. Между тем негр, в страхе и впопыхах, никак не мог справиться с веслами, и лодка вертелась на одном месте.