Посмотри, я не больная,
А мне все чего-то жаль!
(Песни русских поэтов: В 2 т. Т. 2. Л., 1988. С. 357).
Стр. 156 -- 157. ...стих известной песни "и колокольчик дар Валдая", превращался: в "колокольчик гаргалгая"? -- Имеется в виду стих из известной песни на стихи Ф. Н. Глинки "Тройка" ("Сон русского на чужбине", 1825). То же явление подметил в начале 1870-х Ф. М. Достоевский, иронически предлагавший воспринимать сочетание "дар Валдая" в составе песни как глагольную форму (деепричастие) и, соответственно, представлял новый глагол "дарвалдаять": "Смешнее представить себе нельзя чего-нибудь, как Валдай, дарящий колокольчики. К тому же глагол этот известен всей России, трем поколениям, ибо все знают тройку удалую, она удержалась не только между культурными, но даже проникла и в стихийные силы России. <...> Но все, во всех слоях, пели дар Валдая не как дар Валдая, а как дарвалдая, то есть в виде глагола, изображающего что-то мотающееся и звенящее; можно говорить про всех мотающихся и звенящих -- он дарвалдает. Можно даже сделать существительное "дарвалдай"..." (Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч.: В30 т. Т. 21. Л., 1980. С. 264).
Стр. 158. Кичка -- сложный головной убор замужней женщины с выступами (рогами) впереди.
...подобно обозникам г. Успенского...-- Имеются в виду персонажи рассказа Н. В. Успенского "Обоз" (Совр. 1860. No 3), тупые и забитые крестьяне, которые никак не могут сосчитать деньги, находящиеся в собственных кошелях.
...увязнувшей колымаге, о которой была как-то речь в газете "День"...-- Далее пересказывается притча, изложенная в передовой статье И. С. Аксакова в издаваемой и редактируемой им газете "День" 15 окт. 1861. См. вступ. статью.
Стр. 159. Хорь -- персонаж первого очерка "Записок охотника" Тургенева "Хорь и Калиныч" (1846), действительно существовавшее лицо из деревни Хорёвка Жиздринского уезда Калужской губернии. После Тургенева и Фета о нем писал журналист И. А. Баталии в заметке "50-летие "Хоря и Калиныча"" (Утро. 1897.18 янв.).
Стр. 162. Я сам-друг с тобою...-- Цитата из ст-ния А. В. Кольцова "Песня пахаря" (1831):
Весело на пашне;