...афоризм Гёте: "Если хочешь обмануть, то не делай этого тонко".-- Слова из VI книги "Западно-восточного дивана" Гёте ("Хикмет-Наме; Книга изречений"). См.: Гёте И.-В. Западно-восточный диван. М., 1988. С. 61.
...шляпе, наподобие гречневика.-- Гречневик -- гречишный блин (т. е. большой и серый), так называли высокую шляпу округлой формы.
Вы, батюшка, посредник? -- Институт мировых посредников был введен в 1859 в связи с подготовкой крестьянской реформы. Целью его было устройство поземельных отношений и разрешение спорных вопросов между помещиками и крестьянским "миром" -- крестьянской общиной или сельским обществом, рассматриваемым в качестве низшей административной единицы; просуществовал в центральных губерниях России до 1874 г.
Стр. 258. Красный товар -- ткани, текстильные изделия, мануфактура.
Стр. 259...лишь теперь, благодаря заботам правительства, пересматриваются и прилаживаются к нему и остальные части.-- Фет имеет в виду готовящуюся судебную реформу. Через несколько месяцев после публикации этого очерка, в нояб. 1864, были приняты Судебные уставы, по которым суд был отделен от администрации, признано равенство всех перед законом, создан суд присяжных и т. д.
Стр. 260. Вахмистр -- унтер-офицер в кавалерии, занимавший должность старшего в эскадроне; соответствовал фельдфебелю в пехоте.
Стр. 267. Чека -- стержень, клин, вкладываемый в отверстия осей или болтов.
Стр. 268. Седёлка -- кожаная подушка под чересседельным ремнем, употребляемым для поддержания оглобель.
Чересседельник -- ремень, протягиваемый от одной оглобли к другой через седёлку.
Чалый -- лошадь серой масти, как правило, с примесью другой шерсти.