-- Благодарю! Теперь, государь, я возвращаю вам обратно ваше слово и отказываюсь от должности, которой вы почтили меня.
-- Как! Вы оставляете нас! -- воскликнула Изабелла.
Король также удивился и, казалось, даже опечалился этим.
-- Мой отец взывает ко мне, ваше величество, -- отвечал торжественным голосом Васконселлос.
-- Прощайте, сеньор, -- сказала королева и слеза застыла у нее на реснице.
-- Прощайте, -- отвечал Васконселлос, -- навсегда.
Затем, сопровождаемый верным Балтазаром, он прошел через толпу, молчаливо расступившуюся перед ним.
Дойдя до реки, он сел в лодку и велел везти себя на корабль, где находился Альфонс.
Подняли якорь, и Васконселлос в последний раз взглянул на Лиссабон.
Когда город исчез из виду, Васконселлос тяжело вздохнул: