-- Куда? Останемся здесь, где умер мой отец. Я провожу вас к Мак-Ферлэну, а сам возвращусь сюда.
Немного спустя Рендель привел Ферджуса к ферме. Дверь была отперта и О'Брин вошел.
Глава сороковая
СВИДАНИЕ ПОСЛЕ ДОЛГОЙ РАЗЛУКИ
В общей зале за накрытым столом ужинали две прелестные девочки и молодая женщина. Подле камина стоял бледный пожилой мужчина с измученным лицом и блуждающими глазами.
-- Мак-Ферлэн? -- спросил О'Брин.
Мужчина посмотрел на него.
-- Это мой муж, -- ответила молодая женщина, указывая на мужчину.
-- В этих местах нет другого Энджуса Мак-Ферлэна?
-- Один я, и тот лишний, -- мрачно ответил мужчина. -- Теперь не узнают Мак-Ферлэна! А он помнит еще своих друзей, хотя и забыл их имена. Ваше имя?