-- Неужели глупая баба могла думать, что я поеду к ней после такого письма? Ужасно просто! Редкая, единственная, полнейшая каталепсия -- и кончается как глупейший обморок!
-- Кажется, эта девушка невеста маркиза?
-- Да. Но я готов поклясться, что она не поправится. Каталепсия, кончающаяся как простая мигрень?! Дурак Гартвель будет хвастаться, что вылечил каталепсию!
Глава пятьдесят третья
ВАЖНОЕ ИЗВЕСТИЕ
-- Черт вас возьми! -- кричал кто-то за дверью. -- Плешивый болван, почтеннейший сэр, говорят вам ночной джентльмен!
-- Та, та, та! -- отвечал Раулей.
-- Гром и молния! Наладил: та, та, та! Что это такое? Объясните вы мне это, госпожа вонючая банка, почтеннейшая аптекарская пиявка. Чтоб вас вздернули на виселицу! Говорят вам ночной джентльмен!
Обе половинки дверей с шумом распахнулись и в комнату влетел Раулей с банкой в руке и растянулся на полу. За ним появилась фигура почтеннейшего капитана Педди О'Крена.
-- Что за шум? -- сердито спросил Муре.