-- Нам нужно разделиться, -- сказал капитан.
Он тихо назначил каждой лодке место, куда она должна плыть, и приказал матросам как себя вести. На середине реки теперь оставалась только лодка капитана.
-- Желтого огонька сегодня не видно, -- сказал Том.
-- Это удивительно, ведь в теперешнее время с материка приезжает множество иностранцев.
-- Эдак лучше, -- сказал Педди. -- Мне не нравится желтый огонек. Мне тогда представляется последний вопль бедняка, которого режут... -- Это, разумеется, слабость, -- добавил капитан, -- но верно то, что, когда я вижу желтый огонек, то выпиваю больше джину, чтобы придать храбрости... Ты улыбаешься, Том, бездушный изверг...
-- Не все ли равно, одним больше, одним меньше на свете, -- сказал Тернбулль с убийственным равнодушием. -- Когда много народу, а свет велик, капитан, оно и не заметно.
-- Кроме того, -- добавил толстяк Чарли, -- нужно же чем-нибудь жить. -- Ведь, если бы содержатели трех наших гостиниц не занимались ремеслом головорезов, что бы произошло с нашими добрыми товарищами, Бишоном и компанией?
-- Что касается меня, -- сказал маленький Снэль, -- желтый огонь мне доставляет удовольствие.
-- В такие годы... -- пробурчал Педди. -- Это милое дитя -- самое хипучие животное... Смотри в оба, Чарли! -- крикнул он.
Лодка круто повернула к берегу.