Воителям явил свое пыланье,

Бахрам отправил Пармуде посланье:

«О шах, скажи, где ныне твой отец?

Где двор его, вельможи и венец?

Где гордые, блестящие надежды?

Где грозные военные одежды?

Где копья, где могучие слоны,

Где все его волхвы и колдуны?

Где рать его, как темный лес густая, —

Ответь мне, царь Турана и Китая?