Сказал хакан: «Тот властелин державный,

Что зло и благо мерит мерой равной,

Молчит, когда его преступный раб

Свирепствует, — безумен или слаб.

И если в эту бездну беззаконий

Хоть издали заглянет посторонний, —

Будь он благожелательный иль злой, —

О шахе отзовется он с хулой.

Он скажет: «Легкомыслен повелитель,

Невежествен и глуп его воитель…»