Бахрам велел, чтобы пришел писец,

Письмо послал он, слога образец,

Исполненное тонких украшений,

Величественных красок и сравнений,

Туранскому хакану Пармуде:

«Я пребываю в муках и стыде

С тех пор, как оскорбил тебя жестоко.

Поверь, мое раскаянье глубоко,

Я никогда теперь не посягну

На твой покой и на твою страну.