Отвага, ум ценней, чем знатный род!»
Сказала Гурдия: «Воитель смелый,
Где честолюбья твоего пределы?
Давно я говорю с тобой, Бахрам, —
Сестре не внемлешь, дерзок и упрям.
Жреца из Балха вспомни поученье:
«Издревле горько правды изреченье».
Вот правда: ты мечтой себя не тешь, —
Державу разрушает твой мятеж.
Венец и царство — не твоя добыча.