Украсить трон, украшенный Хосровом,

От венценосца ты б не видел зла,

И стала бы твоя судьба светла.

Венчанный счастьем, ты б не знал напасти, —

Зачем же ты возжаждал шахской власти?

Из рода Ардашира, посмотри,

И старые, и юные цари

Еще живут, сильны на поле брани.

Кто шахом назовет тебя в Иране?

Тебе ли стать властителем страны