И, став лицом к бахрамову шатру,

Сказал: «Властитель думает о боге,

Забыв мирские страсти и тревоги.

Он бодрствовал, несчастный, эту ночь,

Всевышнего просил ему помочь,

А ныне солнце поднялось высоко

И, знойное, печет оно жестоко.

Хосров сегодня должен отдохнуть,

А завтра с войском пустится он в путь».

Сказал своим вельможам воевода: