Затем Харроду приказал Хосров:

«Среди вельмож румийских и писцов

Моим ты будешь языком и оком.

Когда кайсар в собрании высоком

Речь поведет про дружбу и союз,

О прочности нерасторжимых уз, —

От моего лица ему ответишь,

А если нечто важное заметишь, —

В ответ словам хорошим и дурным

Стань верным переводчиком моим.