То лучше буду я с Хосровом вместе,

Чтоб против нас не затаил он мести».

Созвал мобед, услышав те слова,

Волхвов, постигших тайны естества;

Пришли седобородые румийцы,

Держа в руках и книги, и таблицы.

Всю ночь они трудились напролет,

А утром молвил главный звездочет:

«Кайсар! Прочли мы древних книг страницы,

Исследовали звездные таблицы,